| 1. | The current budget is too much 'business as usual'.
le budget actuel est trop business as usual. |
| 2. | Men at Work - Business as Usual.
Pour les articles homonymes, voir Business as Usual. |
| 3. | We cannot allow a return to 'business as usual'.
nous ne pouvons pas permettre un retour au "business as usual". |
| 4. | Business as usual.
business as usual. |
| 5. | The group released their debut album Business as Usual in 1981.
Le groupe sort son premier album Business as Usual en 1981. |
| 6. | So approaching these problems as though business as usual could continue would be another illusion.
aborder ces problèmes comme si le "business as usual" pouvait continuer serait une autre illusion. |
| 7. | EPMD returned in 1990 with Business As Usual and Business Never Personal two years later.
EPMD retourne aux affaires en 1990 avec Business as Usual puis Business Never Personal, deux ans plus tard. |
| 8. | We cannot allow ourselves to have short memories , and it will not be business as usual.
nous n'avons pas le droit d'avoir la mémoire courte et ce ne sera pas business as usual. |
| 9. | Returning to business as usual before moscow fully complies with its commitments is close to appeasement.
reprendre le business as usual avant que moscou n'ait pleinement satisfait à ses engagements revient à faire preuve d'une volonté d'apaisement. |
| 10. | In line with its "business as usual" policy, the government was initially reluctant to try to control the food markets.
Conformément à sa politique de Business as Usual, le gouvernement britannique renâclait initialement à contrôler le marché de l'alimentation. |
